Than Nong · Restaurant Manager
レストランの設定方法
Than Nong でレストランを始めるための完全な手順です。メニューを作成し、レストランを作成し、テーブルごとに QR コードを印刷し、カウンター・厨房・支払い画面を開いたら、お客様が読み取ってからレシートが届くまで実際の注文を 通しで行います。各ステップには実際の製品で撮影したスクリーンショットを掲載しています。
✅ 始める前に
- Than Nong の会社(管理者)アカウント — レストラン関連の画面はすべてこのアカウントから開きます。
- カウンター用のパソコン 1 台。モニターは 2 台が理想的です。メインはスタッフ用、もう 1 台はお客様側に向けて会計内容を表示します。
- 厨房用の画面またはタブレット 1 台。厨房がカウンターのすぐ裏にある場合は省略できます。
- 料理写真(.png または .jpg、1 枚あたり最大 250 KB)。.jpeg は受け付けられませんのでご注意ください。
- 各テーブルの QR コードを印刷するための一般的なプリンター。
🧭 設定の手順
ステップ 1 から 16 まで順番に進めてください。最初の 6 ステップでメニューを作成し、ステップ 7〜12 でレストランと その画面を作成し、ステップ 13 以降は実際の営業を行います。
🔑 サインインして「Restaurant Manager」メニューを開く
左側ナビゲーション › Restaurant Manager
thannong.ai の会社ポータルにサインインします。サインイン画面の「Language/Ngôn Ngữ」セレクターで表示言語をその場で切り替えられます。「Email」と「Password」を入力し、「Admin」を押してください。
左側ナビゲーションで「Restaurant Manager」グループを開きます。ここには次の 8 項目がこの順番で並んでいます:Counter、Kitchen、All Orders、Restaurants、Tables、Menus、Payment Config、Payment Page。
レストラン機能はすべて会社ポータル内にあります。スタッフポータルにはレストランメニューは一切ありません。
- 最も効率的な順序は「メニュー → 料理グループ → 料理 → レストラン → テーブルと QR」です。メニューはレストラン作成時に紐付けるため、先にメニューを作っておきましょう。
📋 メニューを作成し、通貨を選ぶ
Restaurant Manager › Menus
「Menus」を開きます。上部のバーで「Manage menus」を押すと「Create Menu」ダイアログが開きます。
「Name Menu」を入力し、必要に応じて「Note」を追加してから、その下のセレクターで通貨を選びます。「Create Menu」を押すと、新しいメニューがダイアログ内のグリッドにステータス「Active」ですぐに表示されます。
✕ でダイアログを閉じます。ページ上の「Select Menu」セレクターが再読み込みされ、新しいメニューを選択できるようになります。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Name Menu | 必須 | 空欄のままだと「Please input name menu」と表示されます。 |
Note | 任意 | 社内用のメモで、お客様には表示されません。 |
Currency | 必須 | 2 つの入力欄のすぐ下にある、ラベルのないセレクターです。 |
- 通貨はレストランではなくメニュー単位で選びます。料理には独自の通貨欄がなく、メニューの通貨を引き継ぎます。そのため 2 種類の通貨で販売するには、メニューとレストランをそれぞれ 2 つ用意する必要があります。
🗂️ 料理グループを作成する
Menus › 左側レール「Food Groups」
「Select Menu」でメニューを選びます。メニューを選択するまで、このページの他の機能は動作しません。
すると左側のレールにグループが縦タブとして表示されます。最初のタブは常に「All」です。レール下部に固定された「+ Add group」を押すと「Food Group」ダイアログが開きます。
「Name Food Group」を入力し、必要に応じて「Note」を追加して「Create Food Group」を押します。前菜、メイン料理、ドリンクなど、グループごとに繰り返してください。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Name Food Group | 必須 | 空欄だと「Please input name food group」と表示されます。 |
Note | 任意 | メニュー自体の「Note」とは別の項目です。 |
- 料理を登録する前にグループ構成を決めておきましょう。「All」タブを選択している間は料理を追加できません。
🍜 写真と価格を付けて料理を追加する
Menus › グループを選択 › Add Food
料理を追加したいグループのタブをクリックします(「All」以外のタブ)。そのタブ内に緑色の「Add Food」ボタンが表示されるので、押すと「Food」ダイアログが開きます。
「Name」と「Description」はリッチテキストエディターのため、入力前に編集エリア内をクリックする必要があります。「Price」は通貨記号を付けず、数字のみで入力します。
「Upload Photo」を押して料理の画像を選び、「Create Food」を押します。ダイアログは開いたままなので、同じグループに続けて料理を追加できます。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Name | 必須 | リッチテキストエディター(高さ 110 px)。 |
Description | 任意 | リッチテキストエディター(高さ 150 px)。 |
Price | 必須 | 数字のみ。メニューの通貨で表されます。 |
Upload Photo | 推奨 | .png または .jpg、最大 250 KB、1 料理につき 1 枚。 |
- 250 KB を超える画像は「File is too big」で拒否されます。拡張子 .jpeg は受け付けられません。.jpg に名前を変更するか、画像を書き出し直してください。
👀 作成したメニューを確認する
Menus › 「All」タブ
「All」タブをクリックすると、メニューのすべての料理が 1 つのグリッドに表示されます。列は Actions、Image、Name、Description、Price、Status、Change status、Add Option、Preview Food です。
「Change status」ボタンで料理を「Active」と「InActive」の間で切り替えます。確認ダイアログなしで即座に保存されます。
「InActive」の料理はお客様のスマートフォンにも表示されたままですが、追加ボタンがグレーになり押せなくなります。その日の売り切れを示す最も手早い方法です。
- 「Preview Food」では、お客様のスマートフォンに表示される内容をそのまま確認できます。営業開始前に写真や説明をチェックするのに便利です。
⚙️ 料理にオプションを追加する(任意)
Menus › 料理グリッド › Add Option
料理の行で「Add Option」を押すと「Create Option」ダイアログが開きます。
グループ名(例:「サイズ」)を入力し、「Select Type」で「Single」または「Multi」を選んで「Add Group Option」を押します。グループ内で項目名(例:「大」)を入力し、「Price」に追加料金を設定して「Add Option Item」を押します。
最後に「Save」を押します。お客様のスマートフォンでは、選択したオプションの追加料金が基本価格に加算され、数量を掛けた金額が表示されます。確定ボタンの表示も「Add : <合計>」とリアルタイムで変わります。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Name of Group Option | 必須 | 例:サイズ、トッピング、甘さ。 |
Select Type | 初期値「Single」 | お客様が選べる項目数を制限するだけです。 |
Price | 初期値 0 | 0 以上の追加料金。無料のオプションは 0 のままにします。 |
- 「必須のオプショングループ」という概念はありません。「Single」と「Multi」はお客様が選べる項目数を制御するだけで、選択を必須にするものではありません。
- 「Save」は破壊的な置き換えです。システムは料理の既存オプショングループを削除し、ダイアログ内の内容をそのまま保存し直します。ダイアログを開いて誤ってグループを削除したまま保存しないでください。
- 上限:1 料理あたり最大 10 オプショングループ、1 グループあたり最大 10 項目。つまり 1 料理で最大 100 オプション項目です。
🏪 レストランを作成し、税・サービス料を設定してメニューを紐付ける
Restaurant Manager › Restaurants
「Restaurants」を開き、グリッド右上の ➕ ボタンを押すと「Add Restaurant」ダイアログが開きます。
レストランの情報を入力し、「Tax (%)」と「Service Fee(%)」を現地の税率・料率に設定してから、「Select Menu」で作成したメニューを選びます。「Add New Restaurant」を押します。
「Access code」を入力した場合、お客様は QR を読み取った後、そのコードを入力しないと注文できなくなります。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Email | 必須 | レストランの連絡先アドレス。 |
Name | 必須 | お客様のスマートフォンとレシートに表示されます。 |
Phone / Address | 任意 | レシートに印字されます。 |
Tax (%) | 初期値 0 | 0 以上で、上限はありません。 |
Service Fee(%) | 初期値 0 | 0 以上で、上限はありません。 |
Select Menu | 営業に必須 | メニューがないと、QR を読み取ったお客様には料理が表示されません。 |
Access code | 任意 | 文字数制限も形式のルールもありません。 |
- 1 つのメニューは 1 つのレストランにのみ属します。チェーン店は店舗ごとにメニューを複製する必要があり、共通のマスターメニューはありません。
- レストラン単位のアクセスコードはチェックを打ち切ります。設定すると、テーブル単位のコードは一切評価されません。
- 税とサービス料は、注文が Completed または Cancelled になった時点で初めてその注文に確定されます。そのため後から料率を変更しても、過去のレシートが書き換わることはありません。
🪑 テーブルごとに 1 行作成し、QR コードを印刷する
Restaurant Manager › Tables
「Tables」を開き、「Select Restaurant」でレストランを選んでから ➕ を押してテーブルを追加します。テーブルの「Name」(例:Table 1)を入力し、必要に応じて「Note」を追加して「Add New Table」を押します。
店内の実際のテーブルごとに 1 行ずつ作成してください。各行に専用の QR コードが割り当てられます。
テーブル行の「Show QR」を押すとコードが原寸で表示されます。印刷して該当するテーブルに貼ってください。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Name | 必須 | スタッフに表示されるテーブル名。例:Table 1。 |
Access code | 任意 | レストランにアクセスコードが「ない」場合のみ有効です。 |
Note | 任意 | 例:4 席、窓際。 |
- QR ダイアログは表示専用で、ダウンロードボタンも印刷ボタンもありません。ブラウザのページを印刷するか、画像をキャプチャしてください。
- 「Change status」ボタンでテーブルを「Enable」と「Disable」の間で切り替えます。確認なしで即座に保存されます。無効化されたテーブルの QR を読み取っても注文ページは開きません。
🔳 テーブルの QR コードを表示・印刷する
Tables › Show QR
QR コードには通常の Web リンクが埋め込まれているだけです。お客様はスマートフォンのカメラから直接注文ページを開けるため、アプリのインストールは不要です。
コードは大きく鮮明に印刷し、毎日の使用に耐えられるようラミネート加工するか額に入れてください。
紛失・破損したコードを再印刷するために、このダイアログはいつでも開き直せます。
- QR は単なるリンクなので、スタッフが各テーブルのリンクを自分のスマートフォンにブックマークしておけば、カメラで読み取れないお客様をサポートできます。
💳 お客様向け支払い画面を設定する
Restaurant Manager › Payment Config
「Payment Config」を開き、➕ を押すと「Add Payment Config」ダイアログが開きます。
レストランを選び、お客様がセカンド画面で読む「Welcome Message」と、必要に応じて「Note Message」を入力します。
受け付ける銀行や電子ウォレットごとに「Payment Name 1/2/3」を入力し、振込用 QR 画像をアップロードします。「Add New Payment Config」を押します。
| 項目 | 必須? | 備考 |
|---|---|---|
Select Restaurant | 必須 | 各レストランに支払い設定は 1 つだけです。 |
Welcome Message | 推奨 | お客様画面でレストラン名の横に表示されます。 |
Payment Name 1–3 | 任意 | 対応する QR をアップロードする場合は必須です。 |
Upload Payment QR 1–3 | 任意 | .png または .jpg、各最大 250 KB。 |
- 支払い設定はレストランごとに 1 つだけです。2 つ目を作ろうとすると「'<restaurant>' already existed」でブロックされるため、既存の行を編集してください。
- QR をアップロードして名前を空欄にすると、「Please input payment Name 1」で保存がブロックされます。
- 支払い設定の削除確認ダイアログには、誤ってレストラン用の文言(「Delete Restaurant」)が使われています。実際に削除されるのは支払い設定だけです。
🖥️ セカンド画面にお客様向けディスプレイを開く
Restaurant Manager › Payment Page
セカンドモニター(お客様側に向けた画面)でブラウザを開き、サインインして「Payment Page」に移動します。レストランと言語を選び、同じ名前のボタンを押します。
ブラウザが左メニューのない独立した表示ページに切り替わります。F11 で全画面表示にし、シフト中はそのままにしておきます。
通常はレストラン名とウェルカムメッセージ、メモ行、支払い用 QR コードが表示されます。注文が「Payment」に移ると、明細付きの会計が自動的に表示され、お客様が確認できます。
- 1 つのレストランに対して、支払い・カウンター・厨房の画面をいくつでも開けます。すべての画面が同じリアルタイム更新を受け取ります。
- ディスプレイはシフト中ずっと開いたままにする設計です。4 分ごとにキープアライブを送信するため、ライブ更新から知らないうちに外れることはありません。
- 会計が表示されるのは、注文が「Payment」の間「だけ」です。スタッフが「Completed」に移した瞬間、画面はウェルカム表示に戻ります。注文を完了する「前に」お客様に金額を確認していただいてください。
👨🍳 Counter と Kitchen のボードを開く
Restaurant Manager › Counter · Kitchen
カウンター PC のメインモニターで「Counter」を開き、レストランを選択します。厨房の画面で「Kitchen」を開き、同じレストランを選択します。
どちらにも「List Orders」グリッドが表示されます。新しい注文は自動的に表示されるので、再読み込みを押す必要はありません。
Counter ボードには、Kitchen ボードにない 4 つの列があります:「Discount %」「Discount Amount」「Additional Fee」「Notes」。
- Kitchen ボードでは意図的に注文の完了やキャンセルができません。ステータスセレクターの選択肢は New、Processing、In Servicing の 3 つだけです。注文を Payment、Cancelled、Completed に移せるのは Counter だけです。
- リアルタイム配信はプラットフォームのメッセージキューに依存しています。注文が自動的に表示されない場合は「Refresh」ボタンを使ってください。
📱 お客様の操作:読み取って注文
お客様のスマートフォン
お客様がテーブルの QR を読み取ります。最初の画面は「Information」ダイアログで、言語を選び、「Dine-in」(店内)か「Take Away」(持ち帰り)を選択し、名前とレシート受け取り用のメールアドレスを入力します。レストランまたはテーブルにアクセスコードがある場合は、ここで入力します。
確定すると、写真・説明・価格付きのカード形式でメニューが表示されます。料理の「Add」を押すと、数量やオプションを選ぶ詳細パネルが開きます。
選んだ品数は下部のバーに表示されます。お客様はカートを開いて内容を確認し、注文を確定します。注文はすぐに Counter と Kitchen に表示されます。
- 同じテーブルの複数のお客様が同じ QR を読み取って一緒に注文できます。各自の品目はそのテーブルの 1 つの注文にまとめられ、注文は「User Updated」に移るため、スタッフは追加があったことがわかります。
- メール欄は任意です。誰も入力しなくても注文は通常どおり完了し、レシートが送信されないだけです。
- お客様は確定済みの品目をキャンセルできません。注文ボタンを押す前なら自分の行を削除できますが、確定後に変更・キャンセルできるのはカウンタースタッフだけです。
🛒 お客様のスマートフォンに表示されるメニューとカート
お客様のスマートフォン
メニューはカードのグリッドで、各カードに料理の写真、名前、短い説明、価格が表示されます。
お客様が数量やオプションを選ぶと確定ボタンの表示がリアルタイムで変わり、カートに追加される正確な金額が常にわかります。
下部のバーには常に選択中の品数が表示され、タップするとカートが開いて注文できます。
- カートでお客様に表示される金額の行は 4 つだけです:Subtotal、Service Fee、Tax、Grand Total。割引や追加料金はスタッフ用の機能で、お客様側には表示されません。
🔄 営業を回す:注文のステータスを進める
Counter · Kitchen
新しい注文は「New」として届きます。厨房は調理を始めたら「Processing」に、料理を提供したら「In Servicing」に設定します。
お客様が支払う際、カウンタースタッフは割引や追加料金を入力して「Save」を押し、注文を「Payment」に移します。会計がセカンド画面に表示され、お客様が確認できます。
入金を確認したら注文を「Completed」に移します。行はカウンターのグリッドから消え、システムがレシートをメールで送信します。
- Grand Total に直接入力することはできません。お客様の支払額を変えるには、「Discount %」「Discount Amount」または「Additional Fee」を調整して「Save」を押します。保存のたびに合計が再計算されます。
- キャンセルのステータスは「Cancelled」と表示されます。キャンセルした行もカウンターのグリッドから消えます。
📊 メールレシートと売上レポート
Restaurant Manager › All Orders
注文が「Completed」になると、システムはその注文に入力されたすべてのアドレスにレシートをメールで送信します。同じお客様が何回かに分けて注文しても各アドレスに届くメールは 1 通だけで、各レシートはそのお客様が読み取り時に選んだ言語で作成されます。
「All Orders」を開くと、期間・テーブル・ステータスで注文を検索でき、「Export to Excel」でデータをダウンロードできます。
月次売上グラフは会社ポータルの「Dashboard」ページにあります。
- All Orders の検索期間は最大 65 日です。
- 売上には「Completed」の注文のみが集計され、完了日ではなく注文の作成日で区分され、レストランごと・通貨ごとに分けて表示されます。
- 統計は定期バッチで集計されるため、当日の注文がすぐにグラフに反映されない場合があります。
🔄 注文ステータス一覧
| ステータス | 意味 | 設定できる人 |
|---|---|---|
| New | お客様が注文した直後です。カウンターと厨房の両方に表示されます。 | お客様 |
| Processing | 厨房が受け付け、調理を開始しました。 | Kitchen または Counter |
| User Updated | お客様が進行中の注文に品目を追加しました。行がハイライトされます。 | お客様 |
| In Servicing | 料理ができあがり、テーブルに提供されました。 | Kitchen または Counter |
| Payment | 会計がお客様向け画面に表示され、お客様が確認できる状態です。 | Counter のみ |
| Cancelled | 注文がキャンセルされました。行はカウンターのグリッドから消えます。 | Counter のみ |
| Completed | 支払い完了。レシートがメール送信され、お客様画面はウェルカム表示に戻ります。 | Counter のみ |
通常の流れは New → Processing → In Servicing → Payment → Completed です。 Kitchen ボードで設定できるのは最初の 3 つだけです。
🧮 総合計の計算式
- 品目合計 = 注文のすべての行の(料理価格 + オプション追加料金)× 数量の合計
- 割合割引 = Discount % ×(品目合計 + Additional Fee)÷ 100
- Subtotal =(品目合計 + Additional Fee)−(Discount Amount + 割合割引)
- Service Fee = Service Fee(%) × Subtotal ÷ 100
- Tax = Tax (%) × Subtotal ÷ 100
- Grand Total = Subtotal + Service Fee + Tax (最低 0)
計算例
料理 2 品 × 50,000 = 品目合計 100,000 · Additional Fee 10,000 · 割引 10% · 税 10% · サービス料 5%
割合割引 = 10 × 110,000 ÷ 100 = 11,000 → Subtotal = 110,000 − 11,000 = 99,000 → Service Fee = 4,950 · Tax = 9,900 → Grand Total = 113,850
📏 知っておきたい上限
| 項目 | 上限 | 備考 |
|---|---|---|
| 画像 1 枚のサイズ | 250 KB | 料理写真、レストラン写真、3 つの支払い QR すべてに適用されます。 |
| 画像形式 | .png と .jpg | .jpeg は受け付けられません。 |
| 1 注文あたりの品数 | 200 | 合計数量とカートの行数の両方が対象です。 |
| 1 料理あたりのオプショングループ | 10 | 例:サイズ、トッピング、氷の量。 |
| 1 オプショングループあたりの項目 | 10 | つまり 1 料理で最大 100 オプション項目です。 |
| 注文の検索期間 | 65 日 | 「All Orders」の 1 回の検索の上限です。 |
レストラン数、テーブル数(QR)、メニュー数、料理グループ数、注文履歴の保存期間はプランによって異なります — 料金ページをご覧ください。
❓ よくある質問
1 テーブルの QR にアクセスコードを設定できますか?
はい、2 つのレベルで設定できます。レストラン単位:レストランの追加・編集ダイアログの「Access code」欄で、すべてのテーブルに共通です。テーブル単位:テーブルの追加・編集ダイアログの「Access code」欄です。
最も誤解されやすい点:レストラン単位のコードは単に「優先される」のではなく、チェック全体を打ち切ります。レストランの欄に値があると、そのコードだけが評価され、テーブル単位のコードは一切読み込まれません。テーブルのコードが意味を持つのは、レストランの欄が空の場合だけです。
コードが間違っている場合、エラーページではなく、情報ダイアログが「Restaurant access code is incorrect」または「Table access code is incorrect」というメッセージとともに再表示されます。
アクセスコードには文字数制限、形式のルール、重複チェックがありません。複数のレストランで同じコードを使うことも、何も印刷し直さずに毎日変更することもできます。QR コードとアクセスコードは完全に独立しています。
実用的な目安:通りすがりの人による注文を防ぎたいだけならレストラン単位のコードを、テーブルごとに管理したいならテーブル単位のコードを使います。その場合はレストランの欄を空にしておくことを忘れないでください。
2 テーブルを個別に閉じたり開いたりできますか?
はい。「Tables」でテーブル行の「Change status」ボタンを押すと、「Enable」と「Disable」が切り替わります。
行を右クリックして「Change Status」を選ぶと同名のダイアログが開くので、値を選んで「Save」を押すこともできます(破棄する場合は「Close」)。
注意:グリッド内の「Change status」ボタンは確認も取り消しもなく即座に保存されます。誤って 1 回クリックしただけで、そのテーブルはすぐに注文を受け付けなくなります。
テーブルを「Disable」にすると、QR を読み取ったお客様はエラーメッセージではなくサインインページに転送されます。これはよくある混乱の原因です。お客様から「読み取っても何も起きない」と言われたら、まずテーブルのステータスを確認してください。
テーブルを再度有効にすれば同じ QR がそのまま使えるようになり、新たに印刷する必要はありません。
3 料理を一時的に販売停止にできますか?
はい。「Menus」の料理グリッドで「Change status」ボタンを押すと、料理が「Active」と「InActive」の間で切り替わります。テーブルと同様、確認ダイアログなしで即座に保存されます。
無効化した料理もお客様のスマートフォンには「表示」されますが、注文はできません。追加ボタンのカートアイコンが消え、グレーになり、タップに反応しなくなります。
エラーメッセージも「売り切れ」バッジも表示されません。理由をお客様に伝えたい場合は、料理の「Description」に「本日売り切れ」などの一文を追加してください。
営業中の品切れに対応する最も手早い方法です。料理を削除して後で作り直すよりずっと早く、写真や設定したオプションもそのまま残ります。
4 1 つのアカウントで複数のレストランを作成できますか?
はい。会社ごとにレストラン数の上限があります。上限に達すると、追加ボタンが「Your company reached max restaurants allowed」でブロックされます。
無料プランでは最大 2 レストラン、全店合計で 50 テーブルまで利用できます。それ以上必要な場合はアップグレードしてください。各プランの上限は料金ページをご覧ください。
規模を拡大する際に考慮すべき点:テーブル(QR)の枠はレストランごとではなく、全レストランを合算した「会社全体」で数えられます。プランを選ぶ際は、チェーン全体のテーブル数の合計で見積もってください。
メニューは 1 つのレストランにしか紐付けられないため、各レストランに専用のメニューが必要です。
5 お客様はどのようにメールでレシートを受け取りますか?
お客様は QR を読み取った直後の情報画面で、「Email (to receive receipt)」に自分のアドレスを入力します。
レシートが送信されるのは、スタッフが注文を「Completed」に移したときの 1 回だけです。「再送信」ボタンはなく、他のステータスでは何も送信されません。
システムはその注文のすべてのメールアドレスを集めて重複を除くため、同じ注文内で 3〜4 回に分けて注文した人でも、各アドレスに届くメールは「1 通」だけです。
各レシートは、受信者それぞれが読み取り時に選んだ言語で作成されます。1 つの注文で、あるお客様にはベトナム語、別のお客様には英語のレシートを送ることも問題なくできます。
メール欄は「任意」です。テーブルの誰もアドレスを入力しなくても注文は通常どおり完了し、エラーも表示されず、メールが送られないだけです。
レシートには次の内容が含まれます:レストラン名、住所、メール、電話番号、テーブル番号、注文 ID、日時、品目の合計数、品目の合計金額、割合割引と定額割引、追加料金、小計、サービス料と税(それぞれの割合付き)、総合計、メモ。件名は「Restaurant Receipt」です。
メールは自動生成され、返信しないよう記載されています。配信はメールキューに依存するため、すぐに届くとお客様に約束するのは避けてください。
6 同じテーブルの複数のお客様が同時に注文できますか?
はい、それこそがシステムの想定する使い方です。同じ QR を読み取った複数のお客様は、そのテーブルの「1 つ」の注文に追加していき、先に注文した品目もそのまま残ります。
進行中の注文に誰かが追加すると、注文は「User Updated」に移り、カウンターと厨房の両方のボードで行がハイライトされるため、スタッフは新しい追加にすぐ気付けます。
注文ボタンを押す前であれば、各お客様は選んだばかりの行を削除できます。システムは「Remove Food Item」ダイアログで確認を求めます。
確定後は何も削除できなくなり、赤い削除ボタンがお客様の画面から消えます。変更やキャンセルができるのは Counter ボードのスタッフだけです。
各お客様が自分のメールアドレスを入力するので、テーブルの全員が希望すればレシートを受け取れます。
7 料理にオプションを追加できますか?
はい。料理グリッドの料理行で「Add Option」を押すと「Create Option」ダイアログが開きます。
構成は 2 階層です。まず「Add Group Option」ボタンでオプションの「グループ」(例:「サイズ」「トッピング」「甘さ」)を作成し、次に「Add Option Item」ボタンでそのグループに個々の「項目」(例:「大」「普通」)を追加します。最後に「Save」を押します。
各項目には追加料金として機能する「Price」欄があります。0 以上の値で初期値は 0 です。無料のオプションは 0 のままにします。
各グループには「Single」または「Multi」の 2 つの値を持つ「Select Type」欄があります。これはそのグループからお客様が選べる項目数「だけ」を制御します。
「必須のオプショングループ」という概念はありません。カートに追加する前に選択を強制する仕組みはありません。業務上どうしても選択が必要な場合は、システムに強制させるのではなく、2 つの別々の料理に分けてください。
重要な注意:「Save」は「破壊的な置き換え」です。システムは料理の既存オプショングループを削除し、ダイアログ内の内容をそのまま保存し直します。ダイアログを開いて誤ってグループを削除したまま保存しないでください。削除された内容は復元できません。
上限:1 料理あたり最大 10 グループ、1 グループあたり最大 10 項目。つまり 1 料理で最大 100 オプション項目です。
お客様のスマートフォンでは、選択した追加料金が基本価格に加算されて数量が掛けられ、確定ボタンの表示がリアルタイムで変わるため、追加される正確な金額が常にわかります。
8 売上レポートはどこで確認できますか?
方法は 2 つあります。詳細データは「All Orders」を開き、フィルターを設定して「Query」を押し、続けて「Export to Excel」を押します。概要グラフは会社ポータルの「Dashboard」ページを開いてレストランを選びます。
「All Orders」のフィルターは「Select Restaurant」「Select Table」(「All」の選択肢あり)「Select Status」「From Date」「To Date」です。レストランの欄を空にすることもでき、その場合は全レストランが検索対象になります。
日付のルールは次の順序でチェックされ、最初のエラーで止まります:開始日がないと「Please select from date」、終了日がないと「Please select to date」、開始日が終了日より後だと「From Date cannot after To Date」、期間が 65 日を超えると「Range is not more than 65 days」。ちょうど 65 日は受け付けられます。
つまり 1 回の検索で 65 日を超える期間は扱えません。年間レポートを作るには、何回かに分けてエクスポートし、結合する必要があります。
データがない場合でもエクスポートボタンは動作しますが、空のファイルをダウンロードする代わりに「No data」と表示されます。エクスポートされるファイル名は「ListOrders_」の後に会社名が続きます。
このページには「AI Summary」ボタンもあり、絞り込んだデータの要約を自動で作成します。
売上グラフについて:ステータスが「Completed」の注文のみを対象に、各注文に保存された総合計を合算します。完了日ではなく注文の「作成日」で区分し、レストランごと・通貨ごとに分けて集計します。そのため複数の通貨で取引する会社では、1 つの合算値ではなく複数の系列が表示されます。
ライブ検索ではなく定期バッチによる統計のため、当日の注文がすぐにグラフに反映されない場合があります。最新の数字を確認するには「All Orders」を使ってください。
9 複数の国でレストランを運営できますか?
はい。ただし多くの方の予想と異なる点が 3 つあるため、展開前に理解しておくことをおすすめします。
通貨:レストランには通貨欄がありません。通貨はメニューに属し、「Create Menu」ダイアログで選びます。メニューは 1 つのレストランにしか紐付けられないため、異なる通貨で取引する店舗はそれぞれ別のメニューが必要です。
言語:言語は読み取り後の情報画面で「お客様」が選びます。レストラン単位の言語設定はないため、日本の店舗で常に日本語を表示させることはできませんが、日本のお客様は自分で日本語を選択でき、レシートも日本語で届きます。
タイムゾーン:会社全体で「1 つ」のタイムゾーンを共有します。レストラン独自のタイムゾーン欄はありません。別のタイムゾーンにある店舗では、注文の作成・更新時刻が本社のタイムゾーンで表示されます。国をまたいでシフト終了時のレポートを照合する際に覚えておいてください。
レストランには国の欄もないため、一覧で店舗を区別できるよう、「Name」または「Address」欄に国や都市名を入れてください。
10 アカウントはいくつ必要ですか?
実際には、会社(管理者)アカウント「1 つ」で業務全体を運用できます。
Counter、Kitchen、Payment Page の画面はすべてこのアカウントから開きます。実際の運用では、カウンター PC、厨房の画面、お客様向けディスプレイなど、複数の端末で同じアカウントにサインインします。
現在、レストラン機能には権限を絞ったスタッフ用ログインはありません。8 つのレストラン画面はすべて会社ポータル内にあり、スタッフポータルにはレストランメニューは一切ありません。
運用上は、サインインしたアカウントがシステムの他の部分にもアクセスできるため、厨房の端末とお客様向けディスプレイは必要なページだけを開いたままにしておくことをおすすめします。
11 QR は読み取れるのに料理が表示されません。何を確認すればよいですか?
次の 6 点を順に確認してください。原因ごとに症状が異なるため、見分けることができます。
1. レストランにメニューが紐付けられていますか?「Restaurants」を開いて「Menu」列を確認してください。空欄なら未紐付けです。
2. その QR に対応するメニューまたはレストランが削除されていませんか?この場合、お客様はサインインページに転送されます。
3. テーブルが「Disable」になっていませんか?この場合もエラーではなくサインインページに転送されるため、ネットワークの問題と間違えやすいです。
4. アクセスコードが設定されている場合、正しく入力されましたか?コードが違うと不一致メッセージとともに情報ダイアログが再表示されるため、上の 2 つのケースとは見た目がはっきり異なります。
5. 使えるメニューのないレストランでは、空白のページではなく「This table is not ready for order now」というメッセージが表示されます。
6. 会社のデータが存在しない場合、ページに「No events are assigned to this QR」と表示されます。
見分け方のまとめ:サインインページに戻される場合はテーブルの無効化またはデータの削除、コード不一致のメッセージはアクセスコードの問題、「This table is not ready for order now」はメニューの未設定です。
12 カウンターのセカンド画面はどのように動作しますか?
Restaurant Manager グループの「Payment Page」を開き、レストランと言語を選んで同じ名前のボタンを押します。ブラウザが左メニューのない独立した表示ページに切り替わります。F11 で全画面表示にし、モニターをお客様側に向けてください。
通常、画面には設定した「Welcome Message」付きのレストラン名、その下に「Note Message」、最大 3 つの振込用 QR コードが表示されます。画像がアップロードされていない枠は表示されません。
注文が「Payment」に移ると、明細付きの会計が自動的に表示されます。行は Total Items、Amount、Discount (%)、Discount (Amount)、Additional Fee、Subtotal、実際の割合付きの Service Fee、実際の割合付きの Tax、そして大きく表示される Grand Total です。上部には Order ID と Time が表示されます。
最も重要な点:会計は注文が「Payment」の間しか表示されません。「Completed」を含む他のすべてのステータスでは表示が消え、画面はウェルカム表示に戻ります。注文を完了する「前に」お客様に金額を確認していただいてください。
ディスプレイはシフト中ずっと開いたままにする設計です。4 分ごとにキープアライブを送信します。これがないと 15 分でセッションが切れ、画面が知らないうちに更新を受け取らなくなります。
お客様画面に会計が表示されている間に割引や料金を調整する必要がある場合は、カウンターで変更して「Save」を押すだけで、ディスプレイも更新されます。
13 注文はキャンセルできますか?
お客様はキャンセルできません。お客様側にはキャンセルボタンが一切ありません。
「Counter」ボードのスタッフが注文行を右クリックして「Cancelled」を選ぶか、行のステータスセレクターでその値を選びます。
用語について:このステータスはユーザーには常に「Cancelled」と表示されます。画面と表現を合わせるため、お客様への説明や社内資料で「却下」などの言葉を使うのは避けてください。
キャンセル後、行はカウンターのグリッドから消え、税とサービス料の料率がその注文に確定されます。
お客様のスマートフォンにはキャンセルのメッセージが表示され、以前の注文には追加できなくなります。カートに「New Order」ボタンが表示されるので、新たに注文を始められます。QR を読み取り直しても新しい注文が始まります。
Kitchen ボードでは注文をキャンセルできません。これは意図的な仕様で、この権限はカウンターだけにあります。
14 1 つのレストランで複数の画面を開けますか?
はい、制限はありません。同じレストランに対して、複数の Counter 画面、複数の Kitchen 画面、複数の Payment Page ディスプレイを同時に運用できます。
すべての画面がレストランに登録され、同じ更新ストリームを受け取るため、新しい注文は開いているすべての画面に同時に表示されます。
実例:2 フロアの店舗では各フロアに厨房画面を置けますし、混雑する店舗ではカウンター端末を 2 台にして並行して会計できます。
更新はプラットフォームのメッセージキューを通じて届くため、アプリケーションが複数のプロセスで動作していても機能します。キューに問題がある場合、注文は自動的に表示されません。その際はボードの「Refresh」ボタンを使ってください。
各画面は 4 分ごとにキープアライブを送信するため、操作せずに置いておいたディスプレイも更新を受け取り続けます。
15 注文の総合計を直接編集できますか?
いいえ。総合計は常に計算で求められ、直接入力することはできません。
お客様の支払額を変えるには、「Counter」ボードの 3 つの欄 —「Discount %」「Discount Amount」「Additional Fee」— のいずれかを調整して「Save」を押します。
合計は「保存のたびに」再計算され、その時点で新しい値が注文に書き込まれます。
注文が「Payment」に達し、会計がすでにお客様画面に表示されていても調整は可能で、ディスプレイも更新されます。「Completed」に移す前に調整を済ませてください。
3 つの欄はいずれも負の値を受け付けません。割引が大きく結果が 0 未満になる場合、システムは負の数ではなく総合計 0 として保存します。
隣にある「Notes」欄は割引の理由を記録する場所です。シフト終了時の照合のために入力しておくことをおすすめします。
16 税とサービス料はどのように追加しますか?
レストランの作成・編集時に「Tax (%)」と「Service Fee(%)」を入力します。これはレストラン単位の設定で、そのレストランのすべての注文に適用されます。
どちらも初期値は 0 で負の値は拒否されますが、上限は「ありません」。8 のつもりで 80 と入力しても止められないため、入力後に必ず確認してください。
どちらも品目の合計金額ではなく、割引「後」の金額に対して計算されます。計算式の詳細は質問 17 をご覧ください。
料率は注文が「Completed」または「Cancelled」になった時点で初めてその注文に確定されます。そのため来月税率を変更しても、過去のレシートには販売時点の金額が表示されたままで、過去のレポートが書き換わることはありません。
注意点:注文が進行中のうちに料率を変更すると、その注文は完了時に「新しい」料率を使います。料率の変更は営業中の注文がないときに行ってください。
レシートとお客様向けディスプレイでは、この 2 行に実際に適用された割合が表示されます(例:「Service Fee (5 %)」)。
17 総合計の計算式を教えてください。
計算は次の 4 ステップで、この順番どおりに行われます:
ステップ 1 — 割合割引 = Discount % ×(品目合計 + Additional Fee)÷ 100
ステップ 2 — Subtotal =(品目合計 + Additional Fee)−(Discount Amount + 割合割引)
ステップ 3 — Service Fee = Service Fee(%) × Subtotal ÷ 100、Tax = Tax (%) × Subtotal ÷ 100
ステップ 4 — Grand Total = Subtotal + Service Fee + Tax。結果が負になる場合は 0 になります。
ここでの「品目合計」は、注文のすべての行の(料理価格 + オプション追加料金)× 数量の合計です。
間違えやすい点が 3 つあります。1 つ目:割合割引は品目だけでなく(品目 + 追加料金)に適用されます。2 つ目:税とサービス料は品目合計ではなく「割引後」の小計に対して計算されます。3 つ目:総合計が負になることはありません。
例:料理 2 品 × 50,000 = 品目合計 100,000、追加料金 10,000、割引 10%、税 10%、サービス料 5%。割合割引 = 10 × 110,000 ÷ 100 = 11,000。小計 = 110,000 − 11,000 = 99,000。サービス料 = 4,950。税 = 9,900。総合計 = 113,850。
0 で下げ止まる例:10,000 の料理 1 品に 50% 割引とさらに 10,000 の値引きを適用すると負の値になりますが、システムは総合計 0 として保存します。
カウンター、お客様向けディスプレイ、メールレシートの 3 か所すべてで同じ計算式が使われるため、3 つの金額は常に一致します。
18 チェーン店ではどのように設定すればよいですか?
まず 1 店舗で標準化しましょう。メニューを作成し、実際の営業を何回か行い、テーブルの命名ルールや割引の扱い方を固めてから展開してください。
最も重要な技術的制約:1 つのメニューは 1 つのレストランにのみ属します。チェーン全体で共有するマスターメニューはないため、メニューの内容が同じでも各店舗に専用のメニューが必要です。
その結果、チェーン全体で価格を変更するにはすべてのメニューを編集する必要があります。店舗数が多い場合は、その手間も考慮してください。
メニューセレクターは「レストラン名 - メニュー名」の形式で表示されるため、初日から命名ルールを決めておきましょう(例:「Sen Vàng - District 1」と「Sen Vàng - District 1 - Main menu」)。
テーブル(QR)の枠は全店舗を合算した会社全体で数えられ、料理の枠は「料理グループ」ごとに数えられることを覚えておいてください。
売上レポートはすでにレストランごと・通貨ごとに分かれているため、追加設定なしで店舗別の数字を確認できます。
19 知っておくべき上限はありますか?
画像:1 枚あたり 250 KB、拡張子は .png または .jpg のみ。拡張子 .jpeg は受け付けられません。この上限は料理写真、レストラン写真、3 つの支払い QR コードすべてに同じく適用されます。サイズ超過のファイルは「File is too big」で拒否されます。
注文:1 注文あたり最大 200 品で、合計数量とカートの行数の両方が対象です。超えると「You reached maximum number of food items」と表示されます。
オプション:1 料理あたり最大 10 グループ、1 グループあたり最大 10 項目。1 料理で最大 100 オプション項目です。
料理:料理の枠はメニューごとではなく「料理グループごと」に数えられます。そのため複数のグループを持つメニューには、表示上の数字よりかなり多くの料理を登録できます。
注文検索:「All Orders」の 1 回の検索は最大 65 日間です。
支払い設定:レストランごとに 1 つだけで、支払い QR コードは最大 3 つです。
メニュー:各メニューは 1 つのレストランにのみ紐付けられます。
プランによって異なるもの:レストラン数、テーブル数(QR コード、会社全体で集計)、メニュー数、メニューあたりの料理グループ数、注文履歴の保存期間。無料プランでは 2 レストラン、全店合計 50 テーブル、履歴 6 か月です。有料プランについては料金ページをご覧ください。
20 お客様が QR を読み取れない場合はどうすればよいですか?
まず前提として、すべての注文は必ずテーブルの QR から行われます。スタッフがお客様の代わりにゼロから注文を作成できる画面はありません。
最も手早い対処法:スタッフがそのテーブルの QR を自分のスマートフォンで読み取り、お客様の代わりに注文します。注文は正しいテーブルに記録されます。
QR には通常の Web リンクが埋め込まれているため、スタッフは各テーブルのリンクをスマートフォンにブックマークしておけます。ブックマークを開けば、読み取りなしでそのテーブルの注文ページに直接移動できます。
印刷したコードが汚れたり破れたり紛失したりした場合は、「Tables」を開いてテーブル行の「Show QR」を押せば、いつでもコードを表示できます。
QR ダイアログは「表示専用」で、ダウンロードボタンも印刷ボタンもありません。ブラウザの印刷機能を使うか、コードをスクリーンショットして印刷してください。
お客様が読み取れても料理が表示されない場合は別の問題です。質問 11 をご覧ください。
21 費用はどのくらいかかりますか?
Than Nong はすべてブラウザで動作するため、専用の POS ハードウェアを購入する必要はありません。スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、使っていない古いモニターでも問題なく使えます。
お客様も何もインストールする必要はありません。スマートフォンのカメラを QR に向けるだけで注文ページが開きます。
小規模店舗のハードウェア費用は実際のところ、カウンター用パソコン 1 台、お客様向けセカンドモニター 1 台、厨房がカウンターから離れている場合は厨房用画面 1 台、そしてテーブル QR コードの印刷費です。
ソフトウェアについては、小規模店舗向けの無料プラン(2 レストラン、両店合計 50 テーブル、履歴 6 か月)があり、より多くのレストランやテーブル、長い履歴が必要な場合は月額の有料プランがあります。
各プランの詳細と上限は料金ページをご覧ください。